Jon Sugar, a Displaced Pirate

Jon Sugar is a man cursed to be torn between two worlds, a world of cannons and sails and cutlasses, and a world of laser-guns and quantum drives and plasma-daggers. The source is the tattoo in his skin, either wrought in cursed ink or in trans-dimensional nano-machines.